phpBB 3 "Olympus" Beta3 Türkçe Dil Paketi

[ESQARE]

phpBB 3 "Olympus" Beta 3 Türkçe Dil Paketi

phpBB 3 "Olympus" için yayınlanan ilk Türkçe Dil Dosyasıdır.

ÖNEMLİ NOT: Güvenliğiniz açısından phpBB 3 BETA 3 'ü ve Türkçe Dil Dosyalarını şu an kullandığınız (yayında olan) veya kullanacağınız (yayına sokacağınız) forum sitenize kurmanızı kesinlikle ÖNERMİYORUZ, sadece TEST etmek için kullanınız.


İndirme Linki: [Silindi]
DEMO: [Silindi]

19-11-2006 v1.1.2

• help_faq.php dosyasında geniş çaplı çeviriler yapılarak İngilizce kısımlar düzeltildi.
• Yönetim paneli v.b. için bir çok dosyadaki hatalar giderildi.
  
  08-11-2006 v1.1.0
• Dil dosyaları tamamen BETA 3 sürümü için uygun hale getirildi.
• Dil dosyaları UTF-8 formatında BETA 3'e göre uygulandı.
  
  08-11-2006 v1.0.2
• acp/attachment.php dosyasındaki bir kaç hata düzeltildi.
• acp/board.php dosyasındaki bir kaç hata düzeltildi.
• acp/styles.php dosyası %95 çevirildi. Tüm dosyaların çevirisi ortalama %97 oranında tamamlandı.
• Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.
  
  08-11-2006 v1.0.1
• help_bbcode.php dosyasındaki hatalar giderildi.
• Görsel doğrulama kodu üzerindeki çeviri değiştirildi.
• Dil dosyalarında "pano" olarak kullanılan yerler "forum/site" olarak değiştirildi.
• Yönetim panelindeki log kayıtlarında ki bazı hatalar giderildi.
• Yönetim paneli içerisindeki bir kaç yanlış çeviri düzeltildi.
• Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.
  
  07-11-2006 v1.0.0
• BETA 2 sürümü için Dil dosyaları % 90 Türkçeleştirildi.
• search_ignore_words.php ile search_synonyms.php dosyaları olduğu gibi bırakıldı.
• acp/styles.php dosyası henüz Türkçeleştirilmedi.
• Dil dosyaları içerisindeki ufak tefek bazı yerler henüz Türkçeleştirilmedi.
• Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.

Kurulum:

1. /styles ve /language klasörlerini phpBB 3 Beta 3 dosyalarınızın bulunduğu ana dizine gönderin.

------------------------------------------------------

İngilizce kurulmuş phpBB 3 Beta 3'ü Türkçeye çevirme:

1. /styles ve /language klasörlerini phpBB 3 Beta 2 dosyalarınızın bulunduğu ana dizine gönderin.
2. Administrator Control Panel'e girip üst menüden SYSTEM sekmesine tıklayın.
3. Açılan sayfada sol menüde bulunan GENERAL TASKS menüsünün altından Language Packs linkine tıklayın.
4. Açılan ekranda en alt kısımda "Uninstalled language packs" bölümünün altında "Turkish Türkçe tr" alanı göreceksiniz. Bu alandaki Install linkine tıklayın.
5. Doğru bir şekilde yüklendiyse "The language pack Turkish has been successfully installed." uyarısı göreceksiniz.
6. "« Back to previous page" linkine tıklayarak önceki sayfaya geri dönün.
7. Üst menüden "GENERAL" sekmesine tıklayın.
8. Açılan sayfada sol menüdeki "BOARD CONFIGURATION" menüsünün altındaki "Board Settings" linkine tıklayın.
9. Açılan ekrandan "Default Language" alanını bulun ve Türkçe'yi seçin.
10. En alttan "Submit" butonuna tıklayın.
11. Daha sonra yönetici kullanıcı adınızın dilini değiştirmek için forum ana sayfasına geri dönün
ve sağ üst menüde bulunan "User Control Panel" linkine tıklayın.
12. Açılan sayfada sol menüden "Forum preferences" linkine tıklayın.
13. Tekrar açılan ekranda "My language:" alanını bulun ve dilinizi "Türkçe" olarak değiştirip "Submit" butonuna tıklayın.


Özel Teşekkür: Yardımlarını hiç eksik etmeyen cupra'ya özel sonsuz teşekkürler.

Anahtar Kelimeler: phpBB 3.0 Beta 3 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3.0 Olympus Beta 3 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3 Beta 3 Türkçe Dil Dosyaları, phpBB Olympus Beta 3 Türkçe Dil Dosyaları

[Premodded_Delisi]

Çook Teşekkürler..!!

[phpmod]

teşekkürler..

[pikachu]

teşekkürler kayyo kendine gelirse deneyecem hemen....

[Loft]

Eywallah 1 numara... phpbbturkey.com

[pikachu]

mrb, ben olympus için olan türkçe dil paketini aldım ve içindeki ingilizce kısımları çevirebildiğim kadarıyla türkçeye çevirdim ve bazı imla hatalarını da düzelttim ve onu siteme yükledim ancak sayfanın en üstünde bazı hata mesajları çıktı, yani tam olarak anlamadım, sadece ingilizce çeviri yerlerini silip türkçelerini yazdım o kadar.

Kod: Tümünü seç

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3299: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3301: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3302: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3303: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/ucp.php:1)

bu sorun ana sayfada çıkmıyor ama diğer sayfaların üstünde çıkıyor...
bide sanki tüm yazı fontlarını falan büyütmüşüm gibi çıkıyor yazılar ve sayfa...

[ESQARE]

Yeni sistemde phpBB dil dosyaları UNIX formatında UTF-8 olarak çevrilmiştir ve basit editörlerle açıp düzenlemeye kalkarsanız hatalar alırsınız. Dil dosyalarındaki hataları bu başlık altından yazarsanız dosyayı güncelleriz. Zaten kullanıcılardan ricamız hataları bize bildirmeleridir.

[pikachu]

aslında imla hataları ve 2 lemelerde hatalar vardı genelde, yada unutulan harfler falan(ör: kullanıcı yerine kullancı yazılması gibi), bide sık soruılan soruları baya bi çevirdim kendi çapımda ama işte olmadı. düzenlemek için ne kullanmalıyım, ve eğer kullanabileceğim programın indirme linki varsa verirseniz bende kendi çapımda bi katkıda bulunurum...

[pikachu]

-----güncel----

[danset]

Herkese merhaba,

Dil paketini install ledikten sonra yerel ismi:"Türkçe" diye türkçe karakter içerdiği için board setting de Türkçe listelenmedi,
ama yerel ismi "Turkish" diye düzeltince sorunsuz çalışıyor. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık çok güzel olmuş.

Bu arada şu hatanın kaynağı nedir bilen var mı?

Kod: Tümünü seç

Warning: Call-time pass-by-reference has been deprecated - argument passed by value; If you would like to pass it by reference, modify the declaration of utf8_normalize_nfc(). If you would like to enable call-time pass-by-reference, you can set allow_call_time_pass_reference to true in your INI file. However, future versions may not support this any longer. in c:\program files\easyphp1-8\www\includes\functions_profile_fields.php on line 582

Warning: Call-time pass-by-reference has been deprecated - argument passed by value; If you would like to pass it by reference, modify the declaration of utf8_normalize_nfc(). If you would like to enable call-time pass-by-reference, you can set allow_call_time_pass_reference to true in your INI file. However, future versions may not support this any longer. in c:\program files\easyphp1-8\www\includes\functions_profile_fields.php on line 869
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3299: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions_profile_fields.php:582)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3301: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions_profile_fields.php:582)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3302: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions_profile_fields.php:582)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3303: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions_profile_fields.php:582)

beta-3 ün birçok yerinde bu hatayı veriyor???

[ogi_can]

kardeş bu tür sorunlar genellikle chmod dan kaynaklanıyo bi chmod ayarlarına bakıver sen

[ESQARE]

Bu sorun UTF-8 ile ilgili. Sanırım sunucunuz desteklemiyor bunu. Ayrıca dil dosyalarını düzenlemek için notepad plus gibi programlar kullanabilirsiniz. UTF-8 formatındadır çünkü dil dosyaları.

[pikachu]

sss de bayaaa bi ingilizce yer kalmış.

[ESQARE]

Devam ediyor çeviri.

[Premodded_Delisi]

bence çevirmeye pek gerek yok yakında tam phpBB3 Çıkar.o zamana kadar phpbb3 beta3ün full türkçe dil dosyasının çıkabileceğini sanmıyorum