phpBB 3.0 "Olympus" Beta5 Türkçe Dil Paketi

phpBB 3.0.x sürümleri için hazırlanan Türkçe dil paketleri.
Forum kuralları
- Yeni bir başlık açarken lütfen konu başlığına "Acil yardım", "Acele yardım" tarzlarında içerisinde "yardım" kelimesi geçen cümleler yazmayınız. Bu tip başlıklara kesinlikle cevap verilmeyecektir. Lütfen konu başlığına içeriği en iyi özetleyen anlaşılabilir bir cümle yazınız.

- Ayrıca yeni başlıklarınızı [b:3sbh060f]kesinlikle ilgili forumlara açınız.[/b:3sbh060f] Örneğin, phpBB3 kurulum ve çalıştırması hakkında bir sorununuz varsa "3.0.x Destek Forumu" forumuna başlık açınız; phpBB3 temasından kaynaklı bir sorunuz varsa "3.0.x Stil/Tema Geliştirme & Tartışma & Yardım" forumuna başlık açınız; phpBB3 mod/eklentileriyle ilgili sorununuz varsa "3.0.x MOD Destek" forumuna başlık açınız. [b:3sbh060f]Bu kurala uymayan kullanıcıların başlıkları silinebilir ve kullanıcı uyarı alabilir ya da süresiz uzaklaştırılabilir.[/b:3sbh060f]

- [url=http://www.phpbbturkey.com/forums/viewtopic.php?t=690:3sbh060f]Site kurallarımızı[/url:3sbh060f] okumadan kesinlikle forumlarımıza herhangi bir katılım yapmayınız.
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

phpBB 3.0 "Olympus" Beta5 Türkçe Dil Paketi

Mesaj gönderen ESQARE »

phpBB 3.0 "Olympus" Beta5 Türkçe Dil Paketi

phpBB 3.0 "Olympus" için yayınlanan ilk Türkçe Dil Dosyasıdır.

ÖNEMLİ NOT: Güvenliğiniz açısından phpBB 3.0 BETA5'i ve Türkçe Dil Dosyalarını şu an kullandığınız (yayında olan) veya kullanacağınız (yayına sokacağınız) forum sitenize kurmanızı kesinlikle ÖNERMİYORUZ, sadece TEST etmek için kullanınız.


İndirme Linki: http://download.phpbbturkey.net/lang_phpBB_tr_B5.zip
DEMO: http://phpbb3.phpbbturkey.com
  • 29-01-2007 v1.2.1
  • Dil dosyaları tamamen BETA5 sürümü için uygun hale getirildi.
  • Önceki sürümde bulunan bir çok hata düzeltildi.

    07-12-2006 v1.2.0b
  • acp/styles.php ile acp/users.php dosyalarındaki hatalı yerler düzeltildi.

    06-12-2006 v1.2.0a
  • acp/board.php ile acp/attachments.php dosyalarındaki hatalı yerler düzeltildi.

    06-12-2006 v1.2.0
  • install.php dosyası tamamen Türkçeye çevirildi.
  • Tüm dosyaların çevirisi %99 tamamlandı.

    03-12-2006 v1.1.5
  • common.php dosyasında eksik kalan bir kaç çeviri yapıldı.
  • group.php dosyasında ki ufak bir yazım hatası giderildi.

    02-12-2006 v1.1.4
  • install.php dosyasında daha önce yapılmayan bir çok çeviri yapıldı.
  • "yada" kelimesi geçen yerler "ya da", "varolan" kelimesi geçen yerler "var olan" olarak değiştirildi.
  • acp/board.php ile acp/attachment.php dosyalarında yapılmayan bazı çeviriler yapıldı, hatalar düzeltildi.

    28-11-2006 v1.1.3
  • Dil dosyaları tamamen BETA4 sürümü için uygun hale getirildi.
  • Dil dosyalarında geniş çaplı düzenlemeler yapıldı.

    19-11-2006 v1.1.2
  • help_faq.php dosyasında geniş çaplı çeviriler yapılarak İngilizce kısımlar düzeltildi.
  • Yönetim paneli v.b. için bir çok dosyadaki hatalar giderildi.

    08-11-2006 v1.1.0
  • Dil dosyaları tamamen BETA3 sürümü için uygun hale getirildi.
  • Dil dosyaları UTF-8 formatında BETA3'e göre uygulandı.

    08-11-2006 v1.0.2
  • acp/attachment.php dosyasındaki bir kaç hata düzeltildi.
  • acp/board.php dosyasındaki bir kaç hata düzeltildi.
  • acp/styles.php dosyası %95 çevirildi. Tüm dosyaların çevirisi ortalama %97 oranında tamamlandı.
  • Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.

    08-11-2006 v1.0.1
  • help_bbcode.php dosyasındaki hatalar giderildi.
  • Görsel doğrulama kodu üzerindeki çeviri değiştirildi.
  • Dil dosyalarında "pano" olarak kullanılan yerler "forum/site" olarak değiştirildi.
  • Yönetim panelindeki log kayıtlarında ki bazı hatalar giderildi.
  • Yönetim paneli içerisindeki bir kaç yanlış çeviri düzeltildi.
  • Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.

    07-11-2006 v1.0.0
  • BETA2 sürümü için Dil dosyaları % 90 Türkçeleştirildi.
  • search_ignore_words.php ile search_synonyms.php dosyaları olduğu gibi bırakıldı.
  • acp/styles.php dosyası henüz Türkçeleştirilmedi.
  • Dil dosyaları içerisindeki ufak tefek bazı yerler henüz Türkçeleştirilmedi.
  • Bir sonraki sürüm için çalışmalar devam etmektedir.
Kurulum:

1. /styles ve /language klasörlerini phpBB 3.0 Beta5 dosyalarınızın bulunduğu ana dizine gönderin.

------------------------------------------------------

İngilizce kurulmuş phpBB 3.0 Beta5'i Türkçeye çevirme:

1. /styles ve /language klasörlerini phpBB 3 Beta 2 dosyalarınızın bulunduğu ana dizine gönderin.
2. Administrator Control Panel'e girip üst menüden SYSTEM sekmesine tıklayın.
3. Açılan sayfada sol menüde bulunan GENERAL TASKS menüsünün altından Language Packs linkine tıklayın.
4. Açılan ekranda en alt kısımda "Uninstalled language packs" bölümünün altında "Turkish Türkçe tr" alanı göreceksiniz. Bu alandaki Install linkine tıklayın.
5. Doğru bir şekilde yüklendiyse "The language pack Turkish has been successfully installed." uyarısı göreceksiniz.
6. "« Back to previous page" linkine tıklayarak önceki sayfaya geri dönün.
7. Üst menüden "GENERAL" sekmesine tıklayın.
8. Açılan sayfada sol menüdeki "BOARD CONFIGURATION" menüsünün altındaki "Board Settings" linkine tıklayın.
9. Açılan ekrandan "Default Language" alanını bulun ve Türkçe'yi seçin.
10. En alttan "Submit" butonuna tıklayın.
11. Daha sonra yönetici kullanıcı adınızın dilini değiştirmek için forum ana sayfasına geri dönün
ve sağ üst menüde bulunan "User Control Panel" linkine tıklayın.
12. Açılan sayfada sol menüden "Forum preferences" linkine tıklayın.
13. Tekrar açılan ekranda "My language:" alanını bulun ve dilinizi "Türkçe" olarak değiştirip "Submit" butonuna tıklayın.

Anahtar Kelimeler: phpBB 3.0 Beta5 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3.0 Olympus Beta 5 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3 Beta5 Türkçe Dil Dosyaları, phpBB Olympus Beta 5 Türkçe Dil Dosyaları
En son ESQARE tarafından 20.05.2007, 23:12 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

slm,
arkadaşıma gönder diince bi ekran açılıyor, orada "mesaj gövdesi" yazıyor, bence o kısım "mesaj metni" die değiştirilmeli. sonra kuyllanıcı gözden geçirmede "mesajlar" var mesaj sayısını gösteriyor, o da "mesaj sayısı" olarak değiştirilmeli.
bide am ve pm yani öğleden önce ve sonra bunlar böyle kalacakmı yoksa öö ve ös diye değiştirileceklermi?
yoklabronjames
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 8
Kayıt: 05.02.2007, 01:33
İletişim:

Mesaj gönderen yoklabronjames »

ya bişey sorucam benim sitem var kullanıcılar gitmeden yeni phpbb yüklenebilir mi?
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

ftp desteğin varsa olabilir. ama bunun olympusla alakası ne çözemedin, hele dil paketi bölümüyle alakasını hiç anlamadım.
erkaweb
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 5
Kayıt: 18.02.2007, 00:22
İletişim:

teşekkür modu ve rap modunu unutmayın yaw :)

Mesaj gönderen erkaweb »

teşekkür modu ve rap modunu unutmayın yaw :) valla bu modlarda olsa varya Tam Süper Olacak :D
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

o modlarda elbet yazılır ancak ilk önce tam sürümün çıkması lazım, ayrıca burası dil dosyası bölümü, senin mesajla bu konunun alakasını anlamadım.
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

pikachu yazdı:slm,
arkadaşıma gönder diince bi ekran açılıyor, orada "mesaj gövdesi" yazıyor, bence o kısım "mesaj metni" die değiştirilmeli. sonra kuyllanıcı gözden geçirmede "mesajlar" var mesaj sayısını gösteriyor, o da "mesaj sayısı" olarak değiştirilmeli.
bide am ve pm yani öğleden önce ve sonra bunlar böyle kalacakmı yoksa öö ve ös diye değiştirileceklermi?
am ve pm kısmı büyük ihtimal kalacaktır. Diğer yerleride düzelteceğim.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
fatihalp
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 7
Kayıt: 15.07.2006, 22:09
İletişim:

Mesaj gönderen fatihalp »

Önemli bir projenin forumunu bu dosyalarla kuruyorum teşekkürler :wink:
Kullanıcı avatarı
kelkirpi
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 291
Kayıt: 06.09.2006, 13:36
Konum: İstanbul
İletişim:

Mesaj gönderen kelkirpi »

Test sitemde kullanmak için yeni kurdum phpBB3'ü ve Türkçe dil dosyasını yüklediğimde aşağıda ekran görüntüsü olan hale geliyor sayfa.. Fontlar kocaman ve bir dolu hata var. İngilizceye çevirdiğimde herşey sütliman, sorun yok yani.. Neden kaynaklanıyor olabilir?


[ resmi görüntülemek için tıklayın ]
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

Forumunuzun sürümü BETA4 olabilir ve siz BETA5 paketi yüklemiş olabilirsiniz. Ayrıca eğer dil dosyasında basit notepad, wordpad gibi editörlerle değiştirme ya da düzenleme yaptıysanız bu hatayı alırsınız.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

evet bende zamanında not defteri ile dil dosyaları değiştirip yolladığımda böyle bir sorunla karşılaşmıştım.
Kullanıcı avatarı
phpBB-TR
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 588
Kayıt: 24.12.2006, 13:34
Konum: İstanbul
İletişim:

Mesaj gönderen phpBB-TR »

admin panelinden yeni stil eklendiğinde

böyle diyor
Yeni görüntü seti dosya sistemine aklendi
Aklendi yerine eklendi yazılmalı (bu bir ceviri hatası daha da bulacagım :wink: )
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

phpBB-TR yazdı:admin panelinden yeni stil eklendiğinde

böyle diyor
Yeni görüntü seti dosya sistemine aklendi
Aklendi yerine eklendi yazılmalı (bu bir ceviri hatası daha da bulacagım :wink: )
CVS'de düzeltildi, bir sonraki sürümde yayınlanacak. Teşekkürler.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
sahinkuru
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 2
Kayıt: 21.12.2006, 03:17
İletişim:

Mesaj gönderen sahinkuru »

arkadaslar bu dil dosyasında arıza var haberiniz olsun
/includes/function.php de arıza verio ben kaldırdım.

Geliştiriciler içinde bi bilgi olur yani debug verio.
Kullanıcı avatarı
Dn_35
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3400
Kayıt: 08.04.2006, 22:02
İletişim:

Mesaj gönderen Dn_35 »

ne hatası verdi detaylı yazsaydın, biz kullanıyoruz hata vermiyor.

http://phpbb3.phpbbturkey.com/
Site Kuralları | Mod Kurulum Makalesi | MODX Formatlı Modların Kurulumu

Lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, kurallarımız gereği özel mesajlara cevap vermiyoruz.
Kilitli

“3.0.x Türkçe Dil Dosyası” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir