phpBB 3.0.13 - phpBB 3.0.13-PL1 - phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Dosyası

phpBB 3.0.x sürümleri için hazırlanan Türkçe dil paketleri.

Moderatör: Genel Destek Ekibi

Forum kuralları
- Yeni bir başlık açarken lütfen konu başlığına "Acil yardım", "Acele yardım" tarzlarında içerisinde "yardım" kelimesi geçen cümleler yazmayınız. Bu tip başlıklara kesinlikle cevap verilmeyecektir. Lütfen konu başlığına içeriği en iyi özetleyen anlaşılabilir bir cümle yazınız.

- Ayrıca yeni başlıklarınızı [b:3sbh060f]kesinlikle ilgili forumlara açınız.[/b:3sbh060f] Örneğin, phpBB3 kurulum ve çalıştırması hakkında bir sorununuz varsa "3.0.x Destek Forumu" forumuna başlık açınız; phpBB3 temasından kaynaklı bir sorunuz varsa "3.0.x Stil/Tema Geliştirme & Tartışma & Yardım" forumuna başlık açınız; phpBB3 mod/eklentileriyle ilgili sorununuz varsa "3.0.x MOD Destek" forumuna başlık açınız. [b:3sbh060f]Bu kurala uymayan kullanıcıların başlıkları silinebilir ve kullanıcı uyarı alabilir ya da süresiz uzaklaştırılabilir.[/b:3sbh060f]

- [url=http://www.phpbbturkey.com/forums/viewtopic.php?t=690:3sbh060f]Site kurallarımızı[/url:3sbh060f] okumadan kesinlikle forumlarımıza herhangi bir katılım yapmayınız.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Site Yöneticisi
Site Yöneticisi
Mesajlar: 4282
Kayıt: 18.09.2005, 21:51
İletişim:

phpBB 3.0.13 - phpBB 3.0.13-PL1 - phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Dosyası

Mesaj gönderen ESQARE » 27.01.2015, 21:29

phpBB 3.0.13 - phpBB 3.0.13-PL1 - phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Paketi

phpBB 3.0.13 sürümünden phpBB 3.0.13-PL1 ve phpBB 3.0.14 sürümüne geçişte hiç bir dil dosyası değişikliği olmadığı için aşağıdaki açıklamalarda belirtilen dil dosyaları ile ilgili bilgiler ve dosyalar her üç sürüm içinde geçerlidir.


"phpBB 3.0.x sürümleri için yayınlanan phpBB.com onaylı Türkçe dil dosyasıdır. Dosyalar, aylarca süren çalışmalar ile kontrollü ve eksiksiz olarak Türkçe'ye çevirilmiştir. Dosyaların içerisinde çevirilmeyen İngilizce cümleler bulunmamaktadır. Bazı bilgisayar terimlerinin ve kelimelerin Türkçe karşılığı tam olmadığı için İngilizce olarak bırakılmıştır (ör: LDAP, DNS, hostname, IP adresi v.b.). Ayrıca phpbb.com resmi sitesindeki çeviri tarafımıza aittir. Bu başlığa dil dosyalarında gördüğünüz hataları bildirirseniz dosyaları daha sağlıklı güncelleyebiliriz."

Ayrıca hata bildirimlerinizi phpBB.com üzerinde bulunan http://www.phpbb.com/customise/db/trans ... h/support/ adresindeki Türkçe Dil Paketi geliştirme alanımızdan yapabilirsiniz.

phpBB 3.0.x sürümleri için Türkçe dil dosyasındaki anlık değişiklikleri Git tabanlı Projeler sayfamızdan takip edebilirsiniz.

İndirme Linki: http://www.phpbbturkey.com/downloads/ph ... pbb-turkce
Alternatif Link: http://download.phpbbturkey.net/lang_phpBB_tr_3013.zip
DEMO: http://phpbb3.phpbbturkey.com


phpBB 3.0.12 sürümünden phpBB 3.0.13, phpBB 3.0.13-PL1 ya da phpBB 3.0.14 sürümüne Türkçe dil dosyası güncelleme kodları:

phpBB 3.0.12 sürümünden phpBB 3.0.13, phpBB 3.0.13-PL1 ya da phpBB 3.0.14 sürümüne Türkçe dil dosyası güncelleme kodlarını indirmek için buraya tıklayın.

"UYARI: Bu güncelleme kodları phpBB Grubu tarafından phpBB3 İngilizce dil dosyası için yeni sürüme göre yapılan güncellemelerin phpBB Türkçe dil dosyası'na göre uyarlamasıdır. phpBB3 Türkçe dil dosyası'nın bütünü için Projeler sayfamızdaki Github alanımızda anlık güncellemeler yapılarak, daha önceden meydana gelmiş çeviri hataları/düzenlemeleri sürekli güncellenmektedir ve bu güncellemelerin kod değişiklikleri üstteki indirme bağlantısındaki gibi verilmemektedir. Bu güncellemeleri Github alanımızdan takip edebilirsiniz.

Bu nedenle en basit olarak phpBB3 Türkçe dil paketi için yeni sürüm güncellemesini; eski dil dosyalarınızın tümünü, yayınladığımız yeni dil dosyaları ile değiştirerek yapmanızı öneriyoruz. Ayrıca MOD ya da eklentiler için dil dosyalarında yaptığınız değişiklik varsa bunları da tekrar değiştirmeyi unutmayın."

Kurulum:

1. Zip arşivinden çıkan /tr klasörünü phpBB 3.0.13, phpBB 3.0.13-PL1 ya da phpBB 3.0.14 dosyalarınızın bulunduğu ana dizinden /language dizininin içerisine gönderin. Eğer subSilver ya da proSilver temaları için Türkçe resim dosyalarınıda yüklediyseniz zip içerisinden çıkan klasörü phpBB3 ana dizininizden /styles dizininin altına gönderin.

------------------------------------------------------

İngilizce kurulmuş phpBB 3.0.13, phpBB 3.0.13-PL1 ya da phpBB 3.0.14 sürümünü Türkçe'ye çevirme:

1. /styles ve /language klasörlerini phpBB 3.0.13, phpBB 3.0.13-PL1 ya da phpBB 3.0.14 dosyalarınızın bulunduğu ana dizine gönderin.
2. Administrator Control Panel'e girip üst menüden SYSTEM sekmesine tıklayın.
3. Açılan sayfada sol menüde bulunan GENERAL TASKS menüsünün altından Language Packs linkine tıklayın.
4. Açılan ekranda en alt kısımda "Uninstalled language packs" bölümünün altında "Turkish Türkçe tr" alanı göreceksiniz. Bu alandaki Install linkine tıklayın.
5. Doğru bir şekilde yüklendiyse "The language pack Turkish has been successfully installed." uyarısı göreceksiniz.
6. "« Back to previous page" linkine tıklayarak önceki sayfaya geri dönün.
7. Üst menüden "GENERAL" sekmesine tıklayın.
8. Açılan sayfada sol menüdeki "BOARD CONFIGURATION" menüsünün altındaki "Board Settings" linkine tıklayın.
9. Açılan ekrandan "Default Language" alanını bulun ve Türkçe'yi seçin.
10. En alttan "Submit" butonuna tıklayın.
11. Daha sonra yönetici kullanıcı adınızın dilini değiştirmek için forum ana sayfasına geri dönün
ve sağ üst menüde bulunan "User Control Panel" linkine tıklayın.
12. Açılan sayfada sol menüden "Forum preferences" linkine tıklayın.
13. Tekrar açılan ekranda "My language:" alanını bulun ve dilinizi "Türkçe" olarak değiştirip "Submit" butonuna tıklayın.

Anahtar Kelimeler: phpBB 3.0.13 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3.0.13-PL1 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Paketi, phpBB 3.0.13 Türkçe Dil Dosyaları, phpBB 3.0.13-PL1 Türkçe Dil Dosyaları, phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Dosyaları, phpBB Olympus 3.0.13 Türkçe Dil Dosyası, phpBB Olympus 3.0.13-PL1 Türkçe Dil Dosyası, phpBB Olympus 3.0.14 Türkçe Dil Dosyası
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.

Kullanıcı avatarı
ESQARE
Site Yöneticisi
Site Yöneticisi
Mesajlar: 4282
Kayıt: 18.09.2005, 21:51
İletişim:

Re: phpBB 3.0.13 & phpBB 3.0.13-PL1 Türkçe Dil Dosyası

Mesaj gönderen ESQARE » 14.02.2015, 21:49

3.0.13-PL1 sürümünde ufak bir çeviri hatası düzeltildi. Lütfen alttaki düzenlemeyi yapınız. Bu düzenleme dil dosyalarınada eklenmiştir.

AÇ:
language/tr/install.php

BUL:

Kod: Tümünü seç

'UPGRADE_INSTRUCTIONS'         => '<strong>%1$s</strong> için yayınlanan yeni bir özellik mevcut. Lütfen bu özelliğin ne sunduğunu, ve nasıl güncelleyeceğinizi öğrenmek için <a href="%2$s" title="%2$s"><strong>yayın duyurusunu</strong></a> okuyun.',
BUNUNLA DEĞİŞTİR:

Kod: Tümünü seç

'UPGRADE_INSTRUCTIONS'         => 'Yeni özellikler içeren <strong>%1$s</strong> sürümü mevcut durumda. Bu sürümün ne gibi yenilikler sunduğu hakkında bilgi almak ve şu anki sürümünüzü nasıl yükseltebileceğinizi öğrenmek için lütfen <a href="%2$s" title="%2$s"><strong>sürüm duyurusunu</strong></a> okuyun.',
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.

Kullanıcı avatarı
ESQARE
Site Yöneticisi
Site Yöneticisi
Mesajlar: 4282
Kayıt: 18.09.2005, 21:51
İletişim:

Re: phpBB 3.0.13 & phpBB 3.0.13-PL1 & phpBB 3.0.14 Türkçe Dil Dosyası

Mesaj gönderen ESQARE » 05.05.2015, 01:25

phpBB 3.0.14 sürümü için konu düzenlendi. Bu Türkçe dil paketi 3.0.14 içinde kullanılabilir.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.

Cevapla

“3.0.x Türkçe Dil Dosyası” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir