kendim çevirmem lazım

phpBB 3.0.x dil ve MOD Dosyalarını Türkçeleştirme bölümü.
Forum kuralları
- Yeni bir başlık açarken lütfen konu başlığına "Acil yardım", "Acele yardım" tarzlarında içerisinde "yardım" kelimesi geçen cümleler yazmayınız. Bu tip başlıklara kesinlikle cevap verilmeyecektir. Lütfen konu başlığına içeriği en iyi özetleyen anlaşılabilir bir cümle yazınız.

- Ayrıca yeni başlıklarınızı [b:mkpvlq24]kesinlikle ilgili forumlara açınız.[/b:mkpvlq24] Örneğin, phpBB3 kurulum ve çalıştırması hakkında bir sorununuz varsa "3.0.x Destek Forumu" forumuna başlık açınız; phpBB3 temasından kaynaklı bir sorunuz varsa "3.0.x Stil/Tema Geliştirme & Tartışma & Yardım" forumuna başlık açınız; phpBB3 mod/eklentileriyle ilgili sorununuz varsa "3.0.x MOD Destek" forumuna başlık açınız. [b:mkpvlq24]Bu kurala uymayan kullanıcıların başlıkları silinebilir ve kullanıcı uyarı alabilir ya da süresiz uzaklaştırılabilir.[/b:mkpvlq24]

- [url=http://www.phpbbturkey.com/forums/viewtopic.php?t=690:mkpvlq24]Site kurallarımızı[/url:mkpvlq24] okumadan kesinlikle forumlarımıza herhangi bir katılım yapmayınız.
Cevapla
mokoko
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 46
Kayıt: 13.04.2008, 12:35

kendim çevirmem lazım

Mesaj gönderen mokoko »

Evet kendim çevirmeliyim dil dosyalarını. bir mizah sitesi üzerinde uğraşıyorum ama bakıyorum sizin yaptığınız çevirilerde garip karakterler var. hangi harf için hangi karakter kullanacağımı bilmiyorum. Nasıl yapayım.
Kullanıcı avatarı
phpbb6
Uzaklaştırıldı
Mesajlar: 180
Kayıt: 26.01.2008, 06:16

Re: kendim çevirmem lazım

Mesaj gönderen phpbb6 »

utf8 destekli bir editör kullan.
Kullanıcı avatarı
RoyaLKing
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 195
Kayıt: 11.08.2009, 16:49
Konum: Konya
İletişim:

Re: kendim çevirmem lazım

Mesaj gönderen RoyaLKing »

kendin çevirsende genede aynı şekilde kullanman gerekecek :wink:
Cevapla

“3.0.x Türkçeleştirme” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 3 misafir