phpBB 2.0.22 Yeni Sürüm Türkçe Dil Paketi

phpBB2 Türkçe Dil Dosyası / phpBB2 Türkçe Dil Paketi eski ve yeni sürümleri.
Kullanıcı avatarı
GodBeach
Uzaklaştırıldı
Mesajlar: 734
Kayıt: 05.05.2006, 23:12
Konum: Güngören, İSTANBUL
İletişim:

Mesaj gönderen GodBeach »

ESQARE yazdı:Türkçe çeviriyi en iyi hale getirdim. Bundan sonra phpBB3 çıkana kadar güncellemeyi düşünmüyorum.Ufak tefek problemler olabilir, onları lütfen buradan bildirin.

Bencede güncellemeye gerek yok Esqare . En iyi çeviri yapan phpbbturkey.com'un olduğunu düşünüyorum.

phpBB3 Türkçe dil paketi ne durumda ?
Bir php kodu
$GodBeach = "Php Script Yazılır";

print $GodBeach;

Önizleme: Php Script Yazılır
burakbey
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 13
Kayıt: 28.09.2006, 09:53
İletişim:

Re: Cevap

Mesaj gönderen burakbey »

Emexci yazdı:
Hewar yazdı:Kardes ben bu verdiginiz paketyi yukledim ama halla türkçe karakterlerde sorun çikartiyor

Sitenin Anaklasörü ./includes/page_header.php yi ac
en üste bu kodu ekle

Kod: Tümünü seç

<?php

header ("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-9");
?>
Admin Sayfasi icin Sitenin Anaklasörü: ./admin/page_header_admin.php yi ac

bul
<?php
Bir Öncesine ekle
<?php

header ("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-9");
?>
eminmisin tüm siteyi maf etti o kodlar
casus233
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 5
Kayıt: 30.09.2006, 22:15
İletişim:

Türkçe kelimeleri yazam1yorum

Mesaj gönderen casus233 »

Arkada_lar bende yükledim bu enson türkçe yama dil dosyas1n1
_uanda oldugu gibi türkçe karakterleri yazm1yor bunun bir çaresi bir formülü yokmu 1 harfini yazam1yorum ve bir çok türkçe kelime kullanam1yorum
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

Bu sorun Türkçe dil dosyası ile değil bilgisayarınızın ayarları ile alakalı...
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

Türkçe dil dosyaları güncellendi. Kısa süre içerisinde download/indirme linki güncellenecek.

v. 1.0.6 (15-08-2006)

- Türkçe çeviri imzalarından, Türkiye Forum imzası kaldırıldı.
- Gözden kaçan ufak bir hata giderildi (Gelenler Kutusu => Gelen Kutusu)
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Kullanıcı avatarı
BERK-I
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 2
Kayıt: 30.10.2006, 09:38
İletişim:

Mesaj gönderen BERK-I »

Arkadaşlar ben bir phpbb 2 forum yaptım anasayfasının bazı yerleri dışında ingilizce Yönetim paneli ingilizce bunu nasıl türkçe yapabilirim bu Türkçe dil paketini de indirdim ama bu paket internet üzerine başka bi phpbb forumun altından tıklayın aln denilen yerden alınan forumlarda olmuyor galiba nasıl türkçeleştirebilirim?
Forumu internet üzerinde hazır phpBB Forum hizmeti veren sitelerden yaptım.
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

ozaman varsa yönetim paneli ayarlarında dil gibi bir seneçek vardır, eğer orda yoksa geçmiş olsun, ama eğer konu ve üyen yoksa dili türkçe olan bedava site veren biçok yer var, zorlanacaksan oralardan al....
albatros
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 29
Kayıt: 06.11.2006, 20:44
İletişim:

Mesaj gönderen albatros »

Her zaman beni cevaplardan haberdar et:
Sizin gönderdiğiniz biz başlığa her cevap geldiğinde sizi e-posta ile haberdar eder. Bu her mesaj gönderişinizde değiştirilebilir.

bu yazıdan bişey anlayan varmı ?? buna bi el atılabilir mi ??
yada kendimiz mi düzeltelim ??
zira sanki basit bir sözlük programıyla türkçeye çevirilmiş gibi duruyor...

profilin içinde...
meşgulseniz nerde bulunuyor bu kod dizini... söyleyin biz çevirelim... biraz sırıtıyor :s
her batan güneşin bir sabahı ve her doğacak güneşi takip eden bir akşam sefası vardır...
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

kusura bakma ama sorunu anlamadım, yani türkçeleştirmesindenmi memnun deilsin???
albatros
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 29
Kayıt: 06.11.2006, 20:44
İletişim:

Mesaj gönderen albatros »

pikachu yazdı:kusura bakma ama sorunu anlamadım, yani türkçeleştirmesindenmi memnun deilsin???
sorunum şu ki yukardaki alanı olduğu gibi profilin içinden kopyaladım ve çok anlamsız bir cümle... işin açıkçası php den çok fazla anlamıyorum ve kodları bozmak istemiyorum...

bu anlamsız yazıyı düzeltilmeli diye düşünüyorum... hatalı bağlaçlar ve devrik cümle anlaşılmaz hale getirmiş...

sizce de öyle değil mi ?

profil kısmını incelerseniz ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız...
her batan güneşin bir sabahı ve her doğacak güneşi takip eden bir akşam sefası vardır...
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

Görüşünüz için teşekkürler. İlk güncellemede bu sorunu çözeceğiz.

Ayrıca o kısmı şu an değiştirmek için;

language/lang_turkish/lang_main.php dosyasını notepad v.b. program ile açarak ve bu satırı bulup yerine istediğinizi yazabilirsiniz.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
albatros
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 29
Kayıt: 06.11.2006, 20:44
İletişim:

Mesaj gönderen albatros »

ESQARE yazdı:Görüşünüz için teşekkürler. İlk güncellemede bu sorunu çözeceğiz.

Ayrıca o kısmı şu an değiştirmek için;

language/lang_turkish/lang_main.php dosyasını notepad v.b. program ile açarak ve bu satırı bulup yerine istediğinizi yazabilirsiniz.
hemen düzeltiyorum... teşekkürler
her batan güneşin bir sabahı ve her doğacak güneşi takip eden bir akşam sefası vardır...
DaaRKnEss
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 1
Kayıt: 07.08.2006, 01:37
Konum: 81
İletişim:

HMM

Mesaj gönderen DaaRKnEss »

ARKADAŞLAR BEN BUNUN BAZI AYARLARINI YAPMAM İÇİN FTP YE GİRMEM LAZIM FTP YE NASIL GİRERİM YARDIM EDERMİSİNİZ
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

ftp bir program, googleda arattır filezilla die sonra gir indir.
ama bence önce site kurallarını oku...
Kullanıcı avatarı
ESQARE
Web Sitesi Yöneticisi
Web Sitesi Yöneticisi
Mesajlar: 6971
Kayıt: 18.09.2005, 20:51
İletişim:

Mesaj gönderen ESQARE »

Türkçe dil dosyaları güncellendi. Kısa süre içerisinde indirme linki güncellenecek.

v. 1.0.7 (29-11-2006)

- İngilizcesi "board" olan kısımlar "mesaj panosu" olarak değiştirildi.
- Profildeki "Her zaman beni cevaplardan haberdar et" alanındaki anlaşılmaz çeviri düzeltildi.
Resim
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi

Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Cevapla

“phpBB2 Türkçe Dil Dosyası” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir