Uzantılarla İlgili Makalenin Türkçeleştirilmesi

[l3oomerangg]

phpBB nin eskiden özellikle benim gibi acemiler için kod yapılarını öğrenme ve ufak tefek değişiklikler yaparak, eklentiler hazırlamak konusunda iyi bir seçenek olduğunu düşünüyordum.

Fakat yeni yapıda eklenti sistemi oldukça profesyonelleşmiş ama bunun yanında da karmaşıklaşmış. Eskiden de phpBB ile uğraşan bir çok arkadaş web konusunda kendini geliştirmeye çalışan arkadaşlardı ve kendilerince eklentiler yazıyorlardı. Fakat bugün baktığım zaman Türklerden artık phpBB ye eklenti yazmaya çalışan pek kimseyi bulmak mümkün değil.

Bense birşeyler yapmak istiyorum. Bir yandan birşeyler öğrenmek ve bir yandan da hem mevcut eklentilerde biraz oynama yaparak, hem de kendi kafamdaki yapıları eklentiye dönüştürerek ortaya güzel şeyler çıkarmak istiyorum. Ama İngilizce olmayınca pek birşey olmuyor tabi.

phpBB forumunda eklenti oluşturma konusunda bir kılavuz var. Fakat bunu Google Translate ile anlamaya çalışmak biraz işkenceye dönüşüyor. Hele ki hem kodlama konusunda acemiyseniz birşey anlamanız pek mümkün görünmüyor. YAML dosyaları nedir LISTENER lar ne işe yarar bunların mantığını bilmek gerekiyor.

Sizden ricam, eğer mümkünse bu kılavuzların Türkçeleştirilerek bize sunulması.

Olmazsa da canınız sağolsun, hayırlı günler...

[ESQARE]

Eklenti yapımcısı olmak için öncelikle İngilizce bilginizin olması gerekiyor. Sonuçta phpBB grubunun istediği şekilde çalışma yapacaksınız. Bu sebepten o makaleleri çevirme gereği duymadık. Forumlarımızda eklenti yapan bazı arkadaşlar var. Mesela sidebar eklentisini yapan arkadaş ile iletişime geçebilirsiniz. Ya da aklınıza takılan soruları forumlarımızdan sorabilirsiniz.