Bunun üzerine vermiş olduğum cevap şudur:>Merhaba site yöneticisi,
>
>Ücretsiz sunduğunuz forumlarınızda sayfa altlarındaki phpbbturkey.com
>ve turkiyeforum.com linklerini lütfen geri ekleyiniz. (Eğer isterseniz
>sadece phpbbturkey.com linkinide ekleyebilirsiniz)
>
>Orjinal Türkçe dil dosyasynda bu linkler mevcuttur ve kaldırılması doğru değildir.Bunu istemeden yaptığınızı sanıyoruz.Emeğe saygı göstereceğinizi umuyor, göstereceğiniz sağduyudan dolayı şimdiden teşekkür ediyoruz.
>
>-phpbbturkey.com yönetimi-
>
>
>
>
>
>
>
Merhaba
Emeğe saygısızlık yapmak gibi bir düşüncemiz hiç olmamıştır. Ancak phpbb resmi sitesi dışında turkiyeforum'un reklamlarının yapılması bizi rahatsız etmiştir. Bunu bir çıkara dönüştürmenizi doğru bulmadığımız için linkler kaldırılmıştır.
Yine de phpturkey için link gere eklenecektir.(Siz Lütfen kelimesini kullanmasanız da)
Saygılarımla
Öncelikle bu bir çıkar değildir.Olayın sizi rahatsız etmesi değil çeviriyi yapmak için uğraşanları rahatsız etmesi önemlidir.Biz iki site çalışıp bu çeviriyi hazırladık.Siz de kullanıyorsunuz.Rahatsızlık duyan siz mi olacaksınız yoksa dil çevirisi için emek harcayan biz mi?
Phpbbturkey.com phpBB resmi sitesi değildir. phpBB.com onaylı phpBB Türkçe destek ve çeviri sitesidir.Düşünceleriniz son derece tek yanlıdır, biz bu işten para kazanmıyoruz bu bir çıkar veya reklam olsun. Tarafımızdan yapılan dil dosyasını kullanıyorsanız bu imzaları silmeden ve değiştirmeden tutmak zorundasınız.
Size özellikle önceki göndermiş olduğum mailde insaflı davranıp sadece phpbbturkey.com linkini ekleyebileceğinizi (izin almamanıza rağmen) söylemiştim.Ayrıca bu imzaların nasıl olacağına siz değil çeviriyi yapanlar karar verir.
Bu konuda gerekli bilgileri phpbbturkey.com ve phpbb.com sitelerinden öğrenebilirsiniz.
Üzerine basa basa tekrar söylüyorum.Bu sizin düşündüğünüz gibi bir reklam yada çıkar amacı taşıyan bir durum değildir, Türkçe çeviriyi yapan sitelerin link imzasıdır! O sitelerin reklam ihtiyacı zaten yoktur. Çeviriyi yapanlara saygı göstermekte Türkiye'de ki phpBB kullanıcılarının görevidir.
Ve son olarak "lütfen" kelimesini sizden duymuş olmayı beklerdim ki, gördüğüm kadarıyla bilinçsizce olayı algılamışsınız.Bu durumda hatalı taraf sizsiniz. Ücretsiz forum hizmeti işine kalkışıyorsanız ilk önce bunların nasıl yapılacağını öğreniniz.Türkçe çeviri imzaları ile phpBB.com linklerini değiştiren/silen sitelere phpBB resmi sitesi ve phpBB Türkiye grubu tarafından destek verilmeyecektir.Ayrıca bu yanlışı yapan siteler phpBBTurkey.com sitesinde kullanıcılara gösterilecektir.
Ve hala Türkçe çeviri imzasında ki turkiyeforum linkinin reklam olduğunu düşünenlere cevabım gene şu şekildedir:
Bu sizin düşündüğünüz gibi bir reklam yada çıkar amacı taşıyan bir durum değildir, Türkçe çeviriyi yapan sitelerin link imzasıdır! O sitelerin reklam ihtiyacı zaten yoktur. Çeviriyi yapanlara saygı göstermekte Türkiye'de ki phpBB kullanıcılarının görevidir.