Teşekkür modunun Türkçe düzenlemesi ?

[rcpsng]

Arkadaşlar, ben teşekkür modunu yükledim.. Ancak ufak bir türkçeleştirme sorunum var.. bana bu konuda yardımcı olabilirmisiniz ?

sorunum şu;

Sol panelde bulunan

Teşekkür Sayısı: 0
Thanked 4 Times in 2 Posts

kısmının thanked 4 times in 2 posts değilde; 2 Mesajına 4 kere Teşekkür Edildi şeklinde olmasını istiyorum..

lang_main.php de şu dizinler var:

$lang['Thanks_thanks'] = 'Teþekkür Sayýsý';
$lang['Thanks_thanked_1'] = 'Thanked';
$lang['Thanks_thanked_2'] = 'Times in';
$lang['Thanks_thanked_3'] = 'Posts';

buradaki isimleri değiştirdiğim zaman (örneğin; post yerine mesajına yazdığımda; Thanked 4 Times in Mesajına şeklinde anlamsız bir devrik cümle oluyor.) anlamsız yanlış bir cümle oluşuyor..

sıralamada 4 ile 2 nin olduğu yerler sabit...

anladığım kadarıyla viewtopic.php de

$thanks_given = $lang['Thanks_thanks'] . ': ' . $user_row['user_thanks_given'];
$thanks_received = $lang['Thanks_thanked_1'] . ' ' . $user_row['user_thanks_received'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_2'] . ' ' . $thanked_post_count['thanks_count'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_3'];

bu bölümde, sıralamada değişiklik yapıcaz... ama nasıl ??

arkadaşlar bana bu konuda yardımcı olurmusunuz.. ya da elinde türkçesi var olan birileri buraya bu kısımları kopyalayıp yapıştırabilirlermi??

teşekkür ediyorum..

[tomerec]

Modu kurmadım ama şu şekilde yaparsanız istediğiniz gibi olabilir

Kod: Tümünü seç

viewtopic.php aç

Bul
 $thanks_received = $lang['Thanks_thanked_1'] . ' ' . $user_row['user_thanks_received'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_2'] . ' ' . $thanked_post_count['thanks_count'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_3'];

Değiştir

$thanks_received = $thanked_post_count['thanks_count'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_3'] . ' ' .  $user_row['user_thanks_received'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_2'] . ' ' . $lang['Thanks_thanked_1'];

lang_main.php aç

Bul
$lang['Thanks_thanked_1'] = 'Thanked';
$lang['Thanks_thanked_2'] = 'Times in';
$lang['Thanks_thanked_3'] = 'Posts'; 

Değiştir

$lang['Thanks_thanked_1'] = 'Teşekkür Edildi';
$lang['Thanks_thanked_2'] = 'Kere';
$lang['Thanks_thanked_3'] = 'Mesajına';

Sorun olması ihtamilne karşı dosyaların yedeklerini almayı unutmayınız saygılar

[rcpsng]

teşekkür ederim.. bu sorunumu çözdü..