Gerçeği söylemek gerekirse somut bir şey göremedim. Yani Çeviri Grubu açsak gene bu başlıktaki gibi aynı şekilde olacak düşüncesindeyim. Bu başlığı sürekli takip ediyorum ama katılım çok az. Gerçekten tamamlanmış bir kaç somut çeviri ve çalışma görsem zaten o kişileri daha öncede söylediğim gibi Çeviri Grubu oluşturup o gruba alacağız. Ben tek başıma bir çok dil/MOD dosyası çevirdim ve karşılığında hiç bir şey beklemedim. Uğraştıkça zevkli olduğunu zaten göreceksiniz. Sırf yardımsever kişiler yapabilir zaten bunuda.
Size tavsiyem bu işi gerçekten yapabilecek kişilerden birisi proje yöneticisi olsun (mesela Evrek SVN alanı oluşturmuş bu konuda proje yönetici olabilir) ve bu kişiyle tüm çeviri yapmaya gönüllü kişiler iletişim kursun (özel mesaj yada msn yoluyla). Yani forum üzerinden ortaklaşa çeviri diye bir başlık açıp katılım beklemeyin, katılmak isteyen proje yöneticiniz ile görüşsün ve uygun görürse projeye dahil etsin. Daha sonra aranızda yaptığınız çalışmaları sonuca vardırarak phpBB3 Mod Türkçeleştirme forumuna gönderin ve ordan hep birlikte takip edelim.
Ortaklaşa Çeviri
Forum kuralları
- Yeni bir başlık açarken lütfen konu başlığına "Acil yardım", "Acele yardım" tarzlarında içerisinde "yardım" kelimesi geçen cümleler yazmayınız. Bu tip başlıklara kesinlikle cevap verilmeyecektir. Lütfen konu başlığına içeriği en iyi özetleyen anlaşılabilir bir cümle yazınız.
- Ayrıca yeni başlıklarınızı kesinlikle ilgili forumlara açınız. Örneğin, phpBB3 kurulum ve çalıştırması hakkında bir sorununuz varsa "3.0.x Destek Forumu" forumuna başlık açınız; phpBB3 temasından kaynaklı bir sorunuz varsa "3.0.x Stil/Tema Geliştirme & Tartışma & Yardım" forumuna başlık açınız; phpBB3 mod/eklentileriyle ilgili sorununuz varsa "3.0.x MOD Destek" forumuna başlık açınız. Bu kurala uymayan kullanıcıların başlıkları silinebilir ve kullanıcı uyarı alabilir ya da süresiz uzaklaştırılabilir.
- Site kurallarımızı okumadan kesinlikle forumlarımıza herhangi bir katılım yapmayınız.
- Yeni bir başlık açarken lütfen konu başlığına "Acil yardım", "Acele yardım" tarzlarında içerisinde "yardım" kelimesi geçen cümleler yazmayınız. Bu tip başlıklara kesinlikle cevap verilmeyecektir. Lütfen konu başlığına içeriği en iyi özetleyen anlaşılabilir bir cümle yazınız.
- Ayrıca yeni başlıklarınızı kesinlikle ilgili forumlara açınız. Örneğin, phpBB3 kurulum ve çalıştırması hakkında bir sorununuz varsa "3.0.x Destek Forumu" forumuna başlık açınız; phpBB3 temasından kaynaklı bir sorunuz varsa "3.0.x Stil/Tema Geliştirme & Tartışma & Yardım" forumuna başlık açınız; phpBB3 mod/eklentileriyle ilgili sorununuz varsa "3.0.x MOD Destek" forumuna başlık açınız. Bu kurala uymayan kullanıcıların başlıkları silinebilir ve kullanıcı uyarı alabilir ya da süresiz uzaklaştırılabilir.
- Site kurallarımızı okumadan kesinlikle forumlarımıza herhangi bir katılım yapmayınız.
Re: Ortaklaşa Çeviri
phpBB Eklenti Kurulumu | Kurallar | phpBB3 İzinleri | Otel Rehberi
Kurallarımız gereği lütfen özel mesaj ile yardım istemeyiniz, cevap vermiyoruz.
Kimler çevrimiçi
Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir
