[YAPILDI] [RC4] Contact Form 7.0.0

phpBB2 için yapılan MODların dil dosyalarını Türkçeleştirme forumu.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
by-keskin
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 425
Kayıt: 10.10.2006, 21:09
İletişim:

[YAPILDI] [RC4] Contact Form 7.0.0

Mesaj gönderen by-keskin »

arkadaşlar türkçe dosyası varmı ?
Kullanıcı avatarı
by-keskin
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 425
Kayıt: 10.10.2006, 21:09
İletişim:

Mesaj gönderen by-keskin »

Dil dosyası aşağıda

Kod: Tümünü seç

<?php
/***************************************************************************
 *                               lang_contact.php
 *                              ------------------
 *	Version:	8.0.0
 *	Begin:		Sunday, Sept 17, 2006
 *   	Copyright:	(C) 2006, Marcus
 *	E-mail:		marcus@phobbia.net
 *	$id:		03:01 09/02/2007
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Contact_intro'] = 'If you have any comments, feedback or suggestions regarding the site, or if you are experiencing problems with registering or logging into your account, please use this form to contact the Admin directly.';

$lang['Username'] = 'Username';
$lang['Real_name'] = 'Real Name';
$lang['Rname_require'] = 'Real Name *';
$lang['E-mail'] = 'E-mail Address';
$lang['E-mail_require'] = 'E-mail Address *';
$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['Comments_require'] = 'Comments *';
$lang['Attachment'] = 'Attachment';

$lang['Feedback'] = 'Feedback received';

$lang['Real_name_explain'] = 'Enter your name here. This helps us contact you better if you are not registered.';
$lang['Explain_email'] = 'Enter your e-mail address here. This is used incase we need to reply to you directly.';
$lang['Comments_explain'] = 'Enter your feedback comments here.';
$lang['Flood_explain'] = '<br /><br />This form has a flood control system in place. You may only submit a form once every %s %s.';
$lang['Comments_limit'] = '<br /><br />The Admin has set a maximum of %s characters allowed in your message.';
$lang['Attachment_explain'] = 'Post an attachment here, if required, and it will be received by the board Admin. Only files that are %sKb or lower are allowed.';

$lang['Guest'] = 'Guest';
$lang['Notify_IP'] = 'Your IP address will be recorded for security purposes.';
$lang['Fields_required'] = 'Fields with a * are required.';
$lang['Contact_form'] = 'Contact Form';
$lang['Empty'] = 'Not Specified';

$lang['hours'] = 'hours';
$lang['hour'] = 'hour';

$lang['Chars'] = ' characters';

$lang['Captcha_code'] = 'Captcha *';
$lang['Captcha_code_explain'] = 'Please confirm the code in the image. This is required to deter spambots.';

//
// Errors
//
$lang['Rname-Empty'] = 'Your real name was not provided.';
$lang['Comments-Empty'] = 'The comments field was not filled in.';
$lang['Comments_exceeded'] = 'Your message is longer than is permitted.';
$lang['Email-Empty'] = 'The e-mail field was not filled in.';
$lang['Email-Check'] = 'Your e-mail address you provided was not valid.';
$lang['Attach-File_exists'] = 'A file already exists with that name from your IP Address.';
$lang['Attach-Too_big'] = 'The attachment you tried to send was too big. Make sure its %sKb or lower.';
$lang['Attach_dud'] = 'The attachment you tried to send does not exist. Please double check your upload link.';
$lang['Attach-Uploaded'] = 'Your attachment was successfully uploaded.';
$lang['Flood_limit'] = 'Sorry, but you must wait %d hour(s) until you can submit another form.';
$lang['Illegal_ext'] = 'This filetype (%s) is not permitted!';
$lang['Unknown_ext'] = 'This filetype (%s) cannot be accepted!';
$lang['zip_advise'] = 'If necessary, please zip the file before resubmitting.';
$lang['POST_ERROR'] = 'Upload Error - please try again!';
$lang['Image_error'] = 'Upload Error - Unable to process this image!';
$lang['Image_zip'] = 'Please zip this type of image before sending it.';
$lang['Code_Empty'] = 'You did not confirm the code image!';
$lang['Code_Wrong'] = 'The code you entered was incorrect!';

$lang['Contact_error'] = '<b>An error occurred when trying to send your feedback!</b>';
$lang['Contact_success'] = '<b>Your message was sent successfully!</b>';

$lang['Click_return_form'] = '<br /><br />Click %sHere%s to return to the Contact Form';

$lang['Contact_Disabled'] = 'The Contact Form is currently Unavailable';

//
// Admin
//
$lang['General_settings'] = 'General Settings';
$lang['Contact_title'] = 'Contact Form';
$lang['Contact_explain'] = 'Use this page to alter the settings and features of the Contact Form, as well as field requirements.';
$lang['Req_settings'] = 'Requirement Settings';
$lang['Attachment_settings'] = 'Attachment Settings';
$lang['Contact_updated'] = 'Contact Configuration Updated Successfully';
$lang['Click_return_contact'] = 'Click %sHere%s to return to the Contact Form configuration';
$lang['Disable'] = 'Disable';

$lang['Form_Enable'] = 'Enable Contact Form';

$lang['kb'] = 'kilobytes';

$lang['Hash'] = 'Attachment Hashing Method';
$lang['Hash_explain'] = 'All uploads can be renamed with a random hash, for increased security.';
$lang['md5'] = 'MD5';
$lang['no_hash'] = 'No Hash';

$lang['auth_permission'] = 'Attachment Permissions';
$lang['auth_perm_explain'] = 'If attachments are permitted you can select who can upload files.';
$lang['auth_guests'] = 'Guests';
$lang['auth_members'] = 'Members';
$lang['auth_mods'] = 'Moderators';
$lang['auth_admins'] = 'Admins';

$lang['Require_rname'] = 'Require Real Name';
$lang['Require_email'] = 'Require E-mail';
$lang['Require_comments'] = 'Require Comments';
$lang['Permit_attachments'] = 'Permit Attachments';
$lang['Prune'] = 'Enable Pruning';
$lang['Prune_explain'] = 'Enable this to delete any SQL entries that have already done their flood limit job to reduce database size.';
$lang['Max_file_size'] = 'Max File Size';
$lang['Max_file_size_explain'] = 'The maximum file size for attachments for storing on your web server. Remember, this cannot exceed your php.ini setting. (%s)';
$lang['File_root'] = 'Attachment File Root';
$lang['File_root_explain'] = 'The folder in which any attachments are saved. The folder must be CHMOD 777 and is relative to the phpBB root path.';
$lang['Flood_limit_admin'] = 'Flood Limit';
$lang['Flood_limit_admin_explain'] = 'This is how long is allowed before a user can submit a new form. Set to \'0\' to disable this function (only recommended for testing).';
$lang['Char_limit_admin'] = 'Maximum Characters';
$lang['Char_limit_admin_explain'] = 'You can set an upper limit as to how many characters can be in a message.  Set to \'0\' to disable this option.';

$lang['Captcha'] = 'Captcha Options';
$lang['Activate'] = 'Activate Captcha?';
$lang['Enable'] = 'Enable';
$lang['Disable'] = 'Disable';
$lang['Captcha_explain'] = 'Enable this to require users to enter a code before submitting a form. This will prevent spambots abusing the form.';
$lang['Type'] = 'Captcha Appearance';
$lang['Type_explain'] = 'Select the type of Captcha you want displayed on your form.';
$lang['Image_bg'] = 'Image based';
$lang['Coloured'] = 'Coloured';
$lang['Random'] = 'Random';

$lang['Copyright'] = '"Contact Form" by <a href="http://www.phobbia.net" target="_phpbb"><b>Ma&reg;&copy;uS</b></a> &copy; 2006<br />(Original mod: darkassasin93)';

//
// "Quick Delete" - Added to 7.0.0
//
$lang['Delete'] = 'Quick Delete';
$lang['Delete_disabled'] = 'Quick Delete option has been Disabled';
$lang['File_Not_Here'] = 'That Attachment does not appear to exist.';
$lang['File_Removed'] = 'The File has been successfully deleted.';
$lang['Delete_explain'] = 'Allow Admin to Quick Delete Attachments via an E-mail link?';
$lang['Remove_file'] = 'To delete this file, follow this link: %s';

?>
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

acilse yardım edemem ama akşama ilgilenirim, ama uzunmuş be yaw ana kısımları yaparım, sonra çevirdikçe eklerim. ok?
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

hızlıca bu şekilde bişey oldu, düzenleme yaptıkça eklerim, buna çeviri versiyon 1.0.0 dedim, ekledikçe 1.0.1 gibi bişey olur bakar son versiyonu yüklersin.

Kod: Tümünü seç

<?php
/***************************************************************************
 *                               lang_contact.php
 *                              ------------------
 *   Version:   8.0.0
 *   Begin:      Sunday, Sept 17, 2006
 *      Copyright:   (C) 2006, Marcus
 *   E-mail:      marcus@phobbia.net
 *   $id:      03:01 09/02/2007
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
// translation to Turkish: ByRz&ByRz www.forumyok.com 
// çeviri versiyonu 1.0.0
$lang['Contact_intro'] = 'eğer siteyle ilgili görüş öneri istekleriniz varsa bu formu kullanarak direkt adminle iletişime geçebilirsiniz.';

$lang['Username'] = 'üye adı';
$lang['Real_name'] = 'gerçek ad';
$lang['Rname_require'] = 'gerçek ad *';
$lang['E-mail'] = 'Eposta adresi';
$lang['E-mail_require'] = 'Eposta adresi *';
$lang['Comments'] = 'yorumlar';
$lang['Comments_require'] = 'yorumlar *';
$lang['Attachment'] = 'eklenti';

$lang['Feedback'] = 'geribildirim alındı';

$lang['Real_name_explain'] = 'isminizi buraya girin. This helps us contact you better if you are not registered.';
$lang['Explain_email'] = 'eposta adresinizi buraya girin. This is used incase we need to reply to you directly.';
$lang['Comments_explain'] = 'geribildirim yorumlarınızı buraya girin.';
$lang['Flood_explain'] = '<br /><br />This form has a flood control system in place. You may only submit a form once every %s %s.';
$lang['Comments_limit'] = '<br /><br />ADMİNin belirlediği maksimum karakter sayısı: %s .';
$lang['Attachment_explain'] = 'Post an attachment here, if required, and it will be received by the board Admin. Only files that are %sKb or lower are allowed.';

$lang['Guest'] = 'misafir';
$lang['Notify_IP'] = 'güvenlik nedeniyle ip adresiniz saklanacaktır.';
$lang['Fields_required'] = '* işaretli bölümlerin doldurulması zorunludur.';
$lang['Contact_form'] = 'iletişim formu';
$lang['Empty'] = 'belirtilmedi';

$lang['hours'] = 'saat';
$lang['hour'] = 'saat';

$lang['Chars'] = ' karakter';

$lang['Captcha_code'] = 'Captcha *';
$lang['Captcha_code_explain'] = 'resimdeki kodu girin. bu spambotlara karşı bir önlemdir.';

//
// Errors
//
$lang['Rname-Empty'] = 'gerçek isminiz bulunamadı.';
$lang['Comments-Empty'] = 'yorum alanı doldurulmamış.';
$lang['Comments_exceeded'] = 'mesajınız izin verilenden uzun.';
$lang['Email-Empty'] = 'eposta alanı doldurulmamış.';
$lang['Email-Check'] = 'verdiğiniz eposta adresi geçerli değil.';
$lang['Attach-File_exists'] = 'A file already exists with that name from your IP Address.';
$lang['Attach-Too_big'] = 'göndermek istediğiniz eklenti çok büyük. %sKb veya daha ufak olduğundan emin olun.';
$lang['Attach_dud'] = 'göndermeye çalıştığınız eklenti bulunamıyor. yükleme linkinizi birdaha kontrol edin.';
$lang['Attach-Uploaded'] = 'd.';
$lang['Flood_limit'] = 'Sorreklentiniz başarıyla yüklendi, but you must wait %d hour(s) until you can submit another form.';
$lang['Illegal_ext'] = '(%s) dosya türüne izin verilmiyor !';
$lang['Unknown_ext'] = '(%s) dosya türü kabul edilmiyor';
$lang['zip_advise'] = 'If necessary, please zip the file before resubmitting.';
$lang['POST_ERROR'] = 'yükleme hatası - yeniden deneyin!';
$lang['Image_error'] = 'yükleme hatası - resim işlenemiyor!';
$lang['Image_zip'] = 'bu tip resimleri yüklemeden önce zip leyin.';
$lang['Code_Empty'] = 'resimdeki kodu doğrulamadınız!';
$lang['Code_Wrong'] = 'girdiğiniz kod hatalı!';

$lang['Contact_error'] = '<b>geribildirim gönderiminde hata oluştu!</b>';
$lang['Contact_success'] = '<b>mesajınız başarıyla gönderildi!</b>';

$lang['Click_return_form'] = '<br /><br />iletişim formuna dönmek için %sburaya%s tıklayın';

$lang['Contact_Disabled'] = 'iletişim formu şu anda çalışmıyor';

//
// Admin
//
$lang['General_settings'] = 'Genel ayarlar';
$lang['Contact_title'] = 'iletişim formu';
$lang['Contact_explain'] = 'Use this page to alter the settings and features of the Contact Form, as well as field requirements.';
$lang['Req_settings'] = 'gereksinim ayarları';
$lang['Attachment_settings'] = 'eklenti ayarları';
$lang['Contact_updated'] = 'iletişim ayarları başarıyla güncellendi';
$lang['Click_return_contact'] = 'iletişim forumu ayarlarına dönmek için %sburaya%s tıklayın';
$lang['Disable'] = 'kapalı';

$lang['Form_Enable'] = 'iletiim forumu açık';

$lang['kb'] = 'kilobyte';

$lang['Hash'] = 'eklentileri karışıklaştıma yöntemi';
$lang['Hash_explain'] = 'daha fazla güvenlik için yüklemelere rasgele isimler verilebilir.';
$lang['md5'] = 'MD5';
$lang['no_hash'] = 'karmaşıklık yok';

$lang['auth_permission'] = 'eklenti izinleri';
$lang['auth_perm_explain'] = 'If attachments are permitted you can select who can upload files.';
$lang['auth_guests'] = 'misafirler';
$lang['auth_members'] = 'üyeler';
$lang['auth_mods'] = 'Moderatörler';
$lang['auth_admins'] = 'Adminler';

$lang['Require_rname'] = 'gerçek isim zorunlumu';
$lang['Require_email'] = 'eposta zorunlumu';
$lang['Require_comments'] = 'yorum zorunlumu';
$lang['Permit_attachments'] = 'eklentiye izin ver';
$lang['Prune'] = 'budama açık';
$lang['Prune_explain'] = 'Enable this to delete any SQL entries that have already done their flood limit job to reduce database size.';
$lang['Max_file_size'] = 'Max dosya boyutu';
$lang['Max_file_size_explain'] = 'The maximum file size for attachments for storing on your web server. Remember, this cannot exceed your php.ini setting. (%s)';
$lang['File_root'] = 'eklenti dosya kökü';
$lang['File_root_explain'] = 'The folder in which any attachments are saved. The folder must be CHMOD 777 and is relative to the phpBB root path.';
$lang['Flood_limit_admin'] = 'Flood Limiti';
$lang['Flood_limit_admin_explain'] = 'This is how long is allowed before a user can submit a new form. Set to \'0\' to disable this function (only recommended for testing).';
$lang['Char_limit_admin'] = 'Maksimum karakter';
$lang['Char_limit_admin_explain'] = 'You can set an upper limit as to how many characters can be in a message.  Set to \'0\' to disable this option.';

$lang['Captcha'] = 'Captcha opsiyonları';
$lang['Activate'] = 'Captcha aktive edilsin mi?';
$lang['Enable'] = 'açık';
$lang['Disable'] = 'kapalı';
$lang['Captcha_explain'] = 'Enable this to require users to enter a code before submitting a form. This will prevent spambots abusing the form.';
$lang['Type'] = 'Captcha Appearance';
$lang['Type_explain'] = 'Select the type of Captcha you want displayed on your form.';
$lang['Image_bg'] = 'resim tabanlı';
$lang['Coloured'] = 'renkli';
$lang['Random'] = 'rasgele';

$lang['Copyright'] = '"Contact Form" by <a href="http://www.phobbia.net" target="_phpbb"><b>Ma&reg;&copy;uS</b></a> &copy; 2006<br />(Original mod: darkassasin93)';

//
// "Quick Delete" - Added to 7.0.0
//
$lang['Delete'] = 'çabuk sil';
$lang['Delete_disabled'] = 'çabuk sil özelliği kapalı';
$lang['File_Not_Here'] = 'That Attachment does not appear to exist.';
$lang['File_Removed'] = 'dosya başarıyla silindi.';
$lang['Delete_explain'] = 'adminlere eposta linki ile hızlıca silme imkanı sunar';
$lang['Remove_file'] = 'bu dosyayı silmek için aşağıdaki linke tıklayın: %s';

?>
Kullanıcı avatarı
by-keskin
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 425
Kayıt: 10.10.2006, 21:09
İletişim:

Mesaj gönderen by-keskin »

% de 100çevirecek yiğit yok galiba :D :D
Kullanıcı avatarı
pikachu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 3062
Kayıt: 16.07.2006, 15:32
Konum: ağandon /
İletişim:

Mesaj gönderen pikachu »

valla bi teşekkür bile etmeden %100 e çevirek kimse yokmu demen kalbimi kırdı. ama yinede bir kısmını daha çevirmiştim, %100 olmasada %99 olmuştur ekleyeyim. eksik kısımlar varsa bildirin düzenleme yapayım.


Kod: Tümünü seç

<?php
/***************************************************************************
 *                               lang_contact.php
 *                              ------------------
 *   Version:   8.0.0
 *   Begin:      Sunday, Sept 17, 2006
 *      Copyright:   (C) 2006, Marcus
 *   E-mail:      marcus@phobbia.net
 *   $id:      03:01 09/02/2007
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
// translation to Turkish: ByRz&ByRz www.forumyok.com
// çeviri versiyonu 1.0.5 ---çeviri ile ilgili geribildirimlerinizi sitemiz üzerinden yapabilirsiniz.
$lang['Contact_intro'] = 'eğer siteyle ilgili görüş öneri istekleriniz varsa bu formu kullanarak direkt adminle iletişime geçebilirsiniz.';

$lang['Username'] = 'üye adı';
$lang['Real_name'] = 'gerçek ad';
$lang['Rname_require'] = 'gerçek ad *';
$lang['E-mail'] = 'Eposta adresi';
$lang['E-mail_require'] = 'Eposta adresi *';
$lang['Comments'] = 'yorumlar';
$lang['Comments_require'] = 'yorumlar *';
$lang['Attachment'] = 'eklenti';

$lang['Feedback'] = 'geribildirim alındı';

$lang['Real_name_explain'] = 'isminizi buraya girin. bu eğer kayıtlı değilseniz sizinle daha iyi iletişime geçmemizi sağlayacaktır.';
$lang['Explain_email'] = 'eposta adresinizi buraya girin. bu adres size cevap vereceksek kullanılacaktır.';
$lang['Comments_explain'] = 'geribildirim yorumlarınızı buraya girin.';
$lang['Flood_explain'] = '<br /><br />bu form için flood kontrol sistemi vardır. bu sebeple her %s %s süresinde yeni bir form gönderebilirsiniz.';
$lang['Comments_limit'] = '<br /><br />ADMİNin belirlediği maksimum karakter sayısı: %s .';
$lang['Attachment_explain'] = 'buraya eğer gerekliyse bir eklenti ekleyebilirsiniz ve bu eklenti site admini tarafından alınacaktır. ancak dosya boyutu %sKb veya altında olmalıdır.';

$lang['Guest'] = 'misafir';
$lang['Notify_IP'] = 'güvenlik nedeniyle ip adresiniz saklanacaktır.';
$lang['Fields_required'] = '* işaretli bölümlerin doldurulması zorunludur.';
$lang['Contact_form'] = 'iletişim formu';
$lang['Empty'] = 'belirtilmedi';

$lang['hours'] = 'saat';
$lang['hour'] = 'saat';

$lang['Chars'] = ' karakter';

$lang['Captcha_code'] = 'Captcha *';
$lang['Captcha_code_explain'] = 'resimdeki kodu girin. bu spambotlara karşı bir önlemdir.';

//
// Errors
//
$lang['Rname-Empty'] = 'gerçek isminiz bulunamadı.';
$lang['Comments-Empty'] = 'yorum alanı doldurulmamış.';
$lang['Comments_exceeded'] = 'mesajınız izin verilenden uzun.';
$lang['Email-Empty'] = 'eposta alanı doldurulmamış.';
$lang['Email-Check'] = 'verdiğiniz eposta adresi geçerli değil.';
$lang['Attach-File_exists'] = 'sizin ip adresinizden bu isimle kayıtlı bir dosya zaten mevcut.';
$lang['Attach-Too_big'] = 'göndermek istediğiniz eklenti çok büyük. %sKb veya daha ufak olduğundan emin olun.';
$lang['Attach_dud'] = 'göndermeye çalıştığınız eklenti bulunamıyor. yükleme linkinizi birdaha kontrol edin.';
$lang['Attach-Uploaded'] = 'eklentiniz başarıyla yüklendi.';
$lang['Flood_limit'] = 'üzgünüz, ama yeni bir form göndermek için %d saat beklemelisiniz.';
$lang['Illegal_ext'] = '(%s) dosya türüne izin verilmiyor !';
$lang['Unknown_ext'] = '(%s) dosya türü kabul edilmiyor';
$lang['zip_advise'] = 'eğer gerekliyse dosyanızı yeniden zipleyin.';
$lang['POST_ERROR'] = 'yükleme hatası - yeniden deneyin!';
$lang['Image_error'] = 'yükleme hatası - resim işlenemiyor!';
$lang['Image_zip'] = 'bu tip resimleri yüklemeden önce zip leyin.';
$lang['Code_Empty'] = 'resimdeki kodu doğrulamadınız!';
$lang['Code_Wrong'] = 'girdiğiniz kod hatalı!';

$lang['Contact_error'] = '<b>geribildirim gönderiminde hata oluştu!</b>';
$lang['Contact_success'] = '<b>mesajınız başarıyla gönderildi!</b>';

$lang['Click_return_form'] = '<br /><br />iletişim formuna dönmek için %sburaya%s tıklayın';

$lang['Contact_Disabled'] = 'iletişim formu şu anda çalışmıyor';

//
// Admin
//
$lang['General_settings'] = 'Genel ayarlar';
$lang['Contact_title'] = 'iletişim formu';
$lang['Contact_explain'] = 'iletişim forunun ayarlarını değiştirmek için bu sayfayı kullanabilirsiniz.';
$lang['Req_settings'] = 'gereksinim ayarları';
$lang['Attachment_settings'] = 'eklenti ayarları';
$lang['Contact_updated'] = 'iletişim ayarları başarıyla güncellendi';
$lang['Click_return_contact'] = 'iletişim forumu ayarlarına dönmek için %sburaya%s tıklayın';
$lang['Disable'] = 'kapalı';

$lang['Form_Enable'] = 'iletiim forumu açık';

$lang['kb'] = 'kilobyte';

$lang['Hash'] = 'eklentileri karışıklaştıma yöntemi';
$lang['Hash_explain'] = 'daha fazla güvenlik için yüklemelere rasgele isimler verilebilir.';
$lang['md5'] = 'MD5';
$lang['no_hash'] = 'karmaşıklık yok';

$lang['auth_permission'] = 'eklenti izinleri';
$lang['auth_perm_explain'] = 'eğer eklentiye izin verilmişse kimlerin eklenti ekleyebileceğini ayarlayabilirsiniz.';
$lang['auth_guests'] = 'misafirler';
$lang['auth_members'] = 'üyeler';
$lang['auth_mods'] = 'Moderatörler';
$lang['auth_admins'] = 'Adminler';

$lang['Require_rname'] = 'gerçek isim zorunlumu';
$lang['Require_email'] = 'eposta zorunlumu';
$lang['Require_comments'] = 'yorum zorunlumu';
$lang['Permit_attachments'] = 'eklentiye izin ver';
$lang['Prune'] = 'budama açık';
$lang['Prune_explain'] = 'bu opsiyonu açarak gerçekleştirilmiş sql sorgularını veritabanın küçültmek için silebilirsiniz.';
$lang['Max_file_size'] = 'Maks. dosya boyutu';
$lang['Max_file_size_explain'] = 'sunucunuzda depolanacak maksimum dosya büyüklüğü. unutmayın bu boyut sizin php.ini dosyanızda belirtilenden büyük olamaz. (%s)';
$lang['File_root'] = 'eklenti dosya kökü';
$lang['File_root_explain'] = 'eklentilerdeki dosyalar kaydedildi. dosya CHMOD ayarı 777 olmalı ve phpbb kök dizinle ilişkili olmalı.';
$lang['Flood_limit_admin'] = 'Flood Limiti';
$lang['Flood_limit_admin_explain'] = 'kullanıcının yeni bir for göndermesi için geçmesi gereken süre. \'0\' ayarlamak bu fonksiyonu kapatır (sadece test için önerilir).';
$lang['Char_limit_admin'] = 'Maksimum karakter';
$lang['Char_limit_admin_explain'] = 'resimde gösterilecek karakter sayısının üst limitini belirleyebilirsin. \'0\' ayarlamak bu opsiyonu kapatır.';

$lang['Captcha'] = 'Captcha opsiyonları';
$lang['Activate'] = 'Captcha aktive edilsin mi?';
$lang['Enable'] = 'açık';
$lang['Disable'] = 'kapalı';
$lang['Captcha_explain'] = 'bu özelliği açarsanız kullanıcılar formu göndermek için bir kod girmek zorunda kalır. bu spambotlara karşı bir koruma sağlar.';
$lang['Type'] = 'Captcha görünüşü';
$lang['Type_explain'] = 'formunuzda göstermek istediğiniz Captcha türünü seçin.';
$lang['Image_bg'] = 'resim tabanlı';
$lang['Coloured'] = 'renkli';
$lang['Random'] = 'rasgele';

$lang['Copyright'] = '"Contact Form(iletişim formu)" <a href="http://www.phobbia.net" target="_phpbb"><b>Ma&reg;&copy;uS</b></a> &copy; 2006<br />(Orijinal mod: darkassasin93)';

//
// "Quick Delete" - Added to 7.0.0
//
$lang['Delete'] = 'çabuk sil';
$lang['Delete_disabled'] = 'çabuk sil özelliği kapalı';
$lang['File_Not_Here'] = 'dosya burda bulunmuyor.';
$lang['File_Removed'] = 'dosya başarıyla silindi.';
$lang['Delete_explain'] = 'adminlere eposta linki ile hızlıca silme imkanı sunar';
$lang['Remove_file'] = 'bu dosyayı silmek için aşağıdaki linke tıklayın: %s';

?>
Kullanıcı avatarı
by-keskin
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 425
Kayıt: 10.10.2006, 21:09
İletişim:

Mesaj gönderen by-keskin »

sağol kanka teşekür etmeyi unutmuşum yaw kusura bakma
Azrael

Mesaj gönderen Azrael »

sağolasın...
cimbomlu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 99
Kayıt: 18.04.2007, 15:12
İletişim:

Mesaj gönderen cimbomlu »

Çok saol arkadaşım çeviri bence çok ii olmuş,ellerine sağlık
cimbomlu
Kayıtlı Kullanıcı
Mesajlar: 99
Kayıt: 18.04.2007, 15:12
İletişim:

Mesaj gönderen cimbomlu »

Çok saol arkadaşım çeviri bence çok ii olmuş,ellerine sağlık
Cevapla

“phpBB2 MOD Türkçeleştirme” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 7 misafir