Thank for posts türkçe'ye çevrilebilir mi?

[aknctn]

Bu eklentinin Tükrçeye çevrilmesi mümkün mü? Konu mesaş ve foruma göre listelemelerde başlıklar hep İngilizce ve hoş olmuyor.

https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... r_posts_2/

[EFe1343]

Bunu farklı bir geliştirici tarafından modfiye edilmiş halini çevirmiştim. Neredeyse benzer bir çevirisi var diye düşünüyorum.

viewtopic.php?f=110&t=22044 bu konuda var çevirisi.

[aknctn]

Bunu farklı bir geliştirici tarafından modfiye edilmiş halini çevirmiştim. Neredeyse benzer bir çevirisi var diye düşünüyorum.

viewtopic.php?f=110&t=22044 bu konuda var çevirisi.

Sanırım verdiğim linkteki geliştirici ile sizin paylaştığınız aynı. Onun dil dosyası şuan yüklediğim son sürüme uyar mı acaba? Aradaki farklar ne tam olarak?

[EFe1343]

Ben baktım da aynı sayılır. Sadece kodlarda ve dil dosyalarında ufak ayarlamalar yapılmış olabilir. Bir de benim çevirdiğim de tapatalk kodu vardı. Teşekkür eklentisi tapatalk ile de çalışıyordu.

Çeviri çok zor değil aslında bir çeviri uygulaması, bir de notepad++ programı ile kolayca yapılabilir. Bazı ufak ayrıntıları var. Kod oluyor cümle aralarında onları bozmamak gerekiyor. Bir de ' işareti olunca cümle içinde hata veriyor onu klavyendeki noktalı virgül ile nokta altındaki aynı tuş ile yapılan kesme işareti ile yapabilirsiniz.

Çeviri yapacaksanız. Eklenti içindeki language klasöründe bulunan çeviri yapacağınız dil klasörünü kopyalayıp adını tr olarak değiştirerek kayderek oluşturabilirsiniz. Sonra dosyaları notepad++ ile açıp tırnak işareti olan yerlerin içindeki cümleleri ve sözcükleri çevirebilirsiniz.

[aknctn]

Ben baktım da aynı sayılır. Sadece kodlarda ve dil dosyalarında ufak ayarlamalar yapılmış olabilir. Bir de benim çevirdiğim de tapatalk kodu vardı. Teşekkür eklentisi tapatalk ile de çalışıyordu.

Çeviri çok zor değil aslında bir çeviri uygulaması, bir de notepad++ programı ile kolayca yapılabilir. Bazı ufak ayrıntıları var. Kod oluyor cümle aralarında onları bozmamak gerekiyor. Bir de ' işareti olunca cümle içinde hata veriyor onu klavyendeki noktalı virgül ile nokta altındaki aynı tuş ile yapılan kesme işareti ile yapabilirsiniz.

Çeviri yapacaksanız. Eklenti içindeki language klasöründe bulunan çeviri yapacağınız dil klasörünü kopyalayıp adını tr olarak değiştirerek kayderek oluşturabilirsiniz. Sonra dosyaları notepad++ ile açıp tırnak işareti olan yerlerin içindeki cümleleri ve sözcükleri çevirebilirsiniz.

Zamanım olduğunda buna sakin kafayla bakıcam teşekkürler. Bu arada sizin forum da güzelmiş destek amaçlı üye olalım dicem ama sizinki iş üzerine sanırım deri alanında nasıl bi konu açılır bilemedim

[EFe1343]

Teşekkürler. Aslında Eles teması ile güzelce özelleştirmiştim. Ama tema geliştiricisi desteğini çekti ve sürüm güncellemesinden dolayı tema da bazı hatalar, eksiklikler çıktı onun için Prolight a geçtim.

Eski görüntüsü bu şekilde idi. Temayı kaldırmadım. Etkisizleştirdim.

[EFe1343]

Teşekkür eklentisi çevirdim. Bir bu dosyayı deneyin.

tr.zip

(6.93 KiB) 101 kere indirildi

Aslında ben diğer eklentiyi kullanıyorum ama bunu mu kullansam diye düşünmeye başladım. Diğerinde Tapatalk eşleştirmesi var ondan da teşekkür edebilyordun. Ama ben en son Tapatalk Beta sürümü olduğu için yükelememiştim. Bir süre önce release sürümü ıkmış ama ben yinede geçmedim. Deidiğim eklentide de mobiquo klasörünün 2.1.7 Beta sürümü ile uyumlu.

Ben bu eklentiyi kullansam daha mı iyi diyorum. Çünkü hem doğrulanmış hem de daha güncel sanırım. Ama söyle bir durum daha var. Diğer eklentideki teşekkürleri buna aktarabilir miyim? Aktarabilirsem bu kulanılabilir.

[aknctn]

Teşekkür eklentisi çevirdim. Bir bu dosyayı deneyin.

tr.zip

Aslında ben diğer eklentiyi kullanıyorum ama bunu mu kullansam diye düşünmeye başladım. Diğerinde Tapatalk eşleştirmesi var ondan da teşekkür edebilyordun. Ama ben en son Tapatalk Beta sürümü olduğu için yükelememiştim. Bir süre önce release sürümü ıkmış ama ben yinede geçmedim. Deidiğim eklentide de mobiquo klasörünün 2.1.7 Beta sürümü ile uyumlu.

Ben bu eklentiyi kullansam daha mı iyi diyorum. Çünkü hem doğrulanmış hem de daha güncel sanırım. Ama söyle bir durum daha var. Diğer eklentideki teşekkürleri buna aktarabilir miyim? Aktarabilirsem bu kulanılabilir.

Paylaşım için teşekkürler. Teşekkür kayıtlarının tutulduğu dosyaya bulup asıl eklentiyi kurup ekleyip değiştirirseniz olur belki. Orijinali kullanmakta fayda var diye düşünüyorum. Tapatalk olayına hiç girmedim düşünmüyorumda bana faydadan çok zararı var gibi geliyor. Yani uyumlu olmasa da olur benim için.

Güncellenmeyen temalar sıkıntı çünkü tema değişikliği Google da derecenizi düşürüyormuş.

[EFe1343]

Biraz deneme yaptım. Sql yedeğini aldım eklentiyi ykaldırdım sildim rxu nun yaptığı eklentiyi yükledim veriyi yükledim çalıştı gibi ama eklenti simgeleri filan gelmedi çalışmadı sanıyrım sonra Naguissa nın kini tekrar yükeldim düzeldi ama sadece rxu nun klasörünü göremediği için kaldırdığım halde Özelleleştir eklentiler kısmında eksik dosya diuye görünüyor.