phpBB Media Embed PlugIn Türkçe Güncellemesi

[copyas]

Türkçe dil paketi:
Alttaki tr.zip adlı sıkıştırılmış dosya içerisindeki tr klasörünü /ext/phpbb/mediaembed/language/ dizini içerisine kopyalayın. (Not: İlgili dizinde zaten Türkçe dil dosyaları varsa ve güncelse bu adımı atlayabilirsiniz.)

Eklenti sayfasında belirtilen harici dil paketi içindeki dosyaların tarihi 03.10.2017 olarak gözükmektedir. Eklenti paketinin içinden de ayrıca Türkçe dil paketi çıkmaktadır.

Eklenti paketinin içindeki Türkçe dil paketi ile harici paylaşılan dil paketini göz önüne aldığımızda dil paketinde güncelleme yapıldığını görüyoruz. Eklenti paketinin içinde bulunan /ext/phpbb/mediaembed/language dizini içinde bulunan tr dil paketi bu güncellemelere göre yapılmış fakat yarı Türkçe yarı İngilizce şeklindedir. Yani sadece çeviri güncellemesi değil, kod güncellemeleri de mevcuttur.


acp.php dosyası içinde yaptığım çeviri önerisi :

Kod: Tümünü seç

<?php
/**
 *
 * phpBB Media Embed PlugIn extension for the phpBB Forum Software package.
 * Turkish translation by ESQARE (https://www.phpbbturkey.com)
 *
 * @copyright (c) 2016 phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
 *
 */

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = [];
}

$lang = array_merge($lang,[
	// Settings
	'ACP_MEDIA_SETTINGS'				=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme Ayarları',
	'ACP_MEDIA_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Buradan Medya (Ortam) Yerleştirme Eklentisi için ayarları yapabilirsiniz.',
	'ACP_MEDIA_DISPLAY_BBCODE'			=> '<samp>[MEDIA]</samp> BBCode butonunu mesaj gönderme sayfasında göster',
	'ACP_MEDIA_DISPLAY_BBCODE_EXPLAIN'	=> 'İzin verilmediği takdirde, BBCode butonu gösterilmeyecektir, ancak kullanıcılar hala <samp>[media]</samp> etiketini kendi mesajlarında kullanabilir',
	'ACP_MEDIA_ALLOW_SIG'				=> 'Kullanıcı imzalarında izin ver',
	'ACP_MEDIA_ALLOW_SIG_EXPLAIN'		=> 'Kullanıcı imzalarında yerleşik medya (ortam) içeriğine izin ver.',
	'ACP_MEDIA_ENABLE_CACHE'			=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme önbelleğini etkinleştirir',
	'ACP_MEDIA_ENABLE_CACHE_EXPLAIN'	=> 'Bazı durumlarda diğer sitelerden medya (ortam) yüklerken, özellikle aynı içeriği çok kez yüklemeye çalıştığımızda (örneğin, bir gönderiyi düzenlerken) normal performanstan daha yavaş olduğunu fark edebilirsiniz. Bunun etkinleştirilmesi sayesinde Medya (Ortam) Yerleştirme eklentisi kendi kaynaklarıyla sitelerden topladığı bilgileri önbelleğe alacaktır ve performansı artıracaktır.',
	'ACP_MEDIA_PARSE_URLS'				=> 'Yalın URL adreslerini dönüştürme',
	'ACP_MEDIA_PARSE_URLS_EXPLAIN'		=> 'Yalın URL adreslerini ( <samp>[media]</samp> veya <samp>[url]</samp> bbcode etiketleri içine alınmamış ) mesaj içinde gömülü medya (ortam) içeriğine dönüştürmek için bunu etkinleştiriniz. Mevcut gönderiler zaten ayrıştırılmış olduğundan, bu ayarın değiştirilmesinin yalnızca yeni gönderileri etkileyeceğini unutmayınız.',
	'ACP_MEDIA_PURGE_CACHE'				=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme önbelleğini temizle',
	'ACP_MEDIA_PURGE_CACHE_EXPLAIN'		=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme önbelleği günde bir kez otomatik olarak temizlenir, ancak bu düğme artık eklentinin önbelleğini manuel olarak temizlemek için kullanılabilir.',
	'ACP_MEDIA_SITE_TITLE'				=> 'Site id numarası: %s',
	'ACP_MEDIA_SITE_DISABLED'			=> 'Bu site mevcut olan bir BBCode ile çakışıyor: [%s]',

	// Manage sites
	'ACP_MEDIA_MANAGE'					=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme Sitelerini Yönet',
	'ACP_MEDIA_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Buradan, içeriğini göstermek için Medya (Ortam) Yerleştirme Eklentisine izin vermek istediğiniz siteleri yönetebilirsiniz.',
	'ACP_MEDIA_SITES_ERROR'				=> 'Gösterilecek hiç bir medya (ortam) sitesi yok.',
	'ACP_MEDIA_SITES_MISSING'			=> 'Aşağıdaki siteler artık desteklenmiyor veya çalışmıyor. Kaldırmak için sayfa sonundaki yeniden gönder butonuna basınız.',
]);

info_acp_mediaembed.php dosyası içinde yaptığım çeviri önerisi :

Kod: Tümünü seç

<?php
/**
 *
 * phpBB Media Embed PlugIn extension for the phpBB Forum Software package.
 * Turkish translation by ESQARE (https://www.phpbbturkey.com)
 *
 * @copyright (c) 2016 phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
 *
 */

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = [];
}

$lang = array_merge($lang,[
	'ACP_PHPBB_MEDIA_EMBED'				=> 'Medya (Ortam) Yerleştirme',
	'ACP_PHPBB_MEDIA_EMBED_MANAGE'		=> 'Siteleri yönet',
	'ACP_PHPBB_MEDIA_EMBED_SETTINGS'	=> 'Ayarlar',

	// Log keys
	'LOG_PHPBB_MEDIA_EMBED_CACHE_PURGED'=> '<strong>Medya (Ortam) Yerleştirme önbelleği temizlendi.</strong>',
	'LOG_PHPBB_MEDIA_EMBED_MANAGE'		=> '<strong>Medya (Ortam) Yerleştirme siteleri güncellendi</strong>',
	'LOG_PHPBB_MEDIA_EMBED_SETTINGS'	=> '<strong>Medya (Ortam) Yerleştirme ayarları güncellendi</strong>',
]);

common.php, help.php ile permissions_mediaembed.php dosyalarında değişiklik yapılmasına gerek olmadığı için olduğu gibi bıraktım.

Ayrıca ingilizce paketinde bulunan install.php dosyasında phpBB versiyonu ile ilgili uyarı var fakat tr tarafında böyle bir dosya yok.

[ESQARE]

Merhaba,

Dil dosyalarında sadece çeviri kısımları değil, bazı kodların da değiştiğini gördüm. Bu nedenle tüm dosyaları güncellemek durumunda kaldım. Çevirilerdeki emeğiniz ve bilgilendirme için teşekkürler. İlgili konudaki Türkçe dil dosyası güncellenmiştir.